课程《英汉翻译》_题库列表第61页_查题网

英汉翻译

截止11-06，该科目累计收录道题目。

返回课程列表

以鲁迅为首的一批左翼学者主张_______，而以梁实秋为首的一批右翼学者则主张________。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:11:19
翻译包括以下步骤：_________、________、_________。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:11:19
英语的各类语句的关系靠严密的句法来衔接，浑然一体；汉语的句子不靠句法上的衔接，讲究一个“不言而喻”，因此英语重_______，汉语重______。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:11:19
奈达认为，翻译就是在译入语中再现与原语信息最切近的自然对等物，首先就________而言，其次就是________而言。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:10:19
具体的翻译方法有（）（）（）（）（）（）等。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:10:19
作为早期翻译实践者，________将佛经由梵文翻译为汉文。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:10:19
严复在《天演论》卷首的《译例言》中提出了著名的（）的翻译标准。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:09:19
我国的翻译史分为（）（）（）（）等四个时期。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:09:19
按照工作方式，翻译可分为、和。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:09:19
纽马克把要翻译的对象看成文本，并根据语言的功能把文本分为_________、________、_________三大类。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:08:19