课程《英汉翻译》_题库列表第60页_查题网

英汉翻译

截止11-06，该科目累计收录道题目。

返回课程列表

修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文： One can never see too many summer sunrises on the Mississippi River.译文：夏天，人们永远不能在密西西比河上看到太多的日出。
- 查看答案正确率：75%
- 2021-03-19 13:25:00
There can be no doubt that he is qualified for the job.
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:24:00
My gratitude for your help is more than I can express.
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:24:00
请用一个具体例子说明直译和意译二者之间的区别。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:24:00
修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：In 1928, Walt Disney’s Mickey Mouse was first seen in the cartoon, Steamboat Willy.译文：1928年，瓦尔特·迪斯尼的米老鼠在卡通片《威利号轮船》中首次被看见。
- 查看答案正确率：75%
- 2021-03-19 13:23:00
A great rebuliding project would give jobs to many of those people who need them.
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:23:00
这正是你所要找的人。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:22:00
翻译下列句子，并写出划线部分用到什么翻译方法Independent thinking is an absolute necessityin study.
- 查看答案正确率：80%
- 2021-03-19 13:22:00
at sixes and sevens
- 查看答案正确率：100%
- 2021-03-19 13:21:00
张培基认为，翻译是用一种语言把另一种语言所表达的________准确而完整地重新表达出来的语言活动。
- 查看答案
- 2021-02-28 04:12:19