高等继续教育 / 英汉翻译(英语教育)
题型描述: 段落翻译
The Chinese government has decided to invest largely in developing technologies to treat water pollution, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA) Monday. The State Council, or the cabinet, has approved three big state-funded programs for the research and development of such technologies. The programs, to last between 2008 and 2020, will support researches of technologies to remedy pollution of rivers, lakes, drinking water and those to monitor the water body environment. A project under the program will be carried out at Taihu Lake in the eastern Jiangsu Province. It had suffered a serious blue-green algae outbreak in summer 2007, threatening the tap water supply of more than 1 million residents in the lakeside city of Wuxi.
The Chinese government has decided to invest largely in developing technologies to treat water pollution, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA) Monday. The State Council, or the cabinet, has approved three big state-funded programs for the research and development of such technologies. The programs, to last between 2008 and 2020, will support researches of technologies to remedy pollution of rivers, lakes, drinking water and those to monitor the water body environment. A project under the program will be carried out at Taihu Lake in the eastern Jiangsu Province. It had suffered a serious blue-green algae outbreak in summer 2007, threatening the tap water supply of more than 1 million residents in the lakeside city of Wuxi.
参考答案：